ΛΕΞΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
U

undelete (ακύρωση διαγραφής)

Επαναφορά διαγραμμένου κειμένου ή διαγραμμένων αρχείων. Πολλά προγράμματα περιέχουν ένα χαρακτηριστικό που αποθηκεύει προσωρινά ένα στοιχείο που μόλις διαγράψατε. Αν διαγράψετε κατά λάθος ένα τμήμα κειμένου, μπορείτε να εισάγετε μια εντολή ακύρωσης διαγραφής για να επαναφέρετε το κείμενο. Στα περισσότερα προγράμματα όμως, αν διαγράψετε περισσότερα του ενός στοιχεία, το δεύτερο στοιχείο αντικαθιστά το πρώτο στην περιοχή προσωρινής αποθήκευσης, οπότε το πρώτο στοιχείο χάνεται. Άρα, αν θέλετε να ακυρώσετε την διαγραφή, πρέπει να το κάνετε αμέσως μετά την διαγραφή του στοιχείου.

Η ακύρωση διαγραφής χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει την επαναφορά διαγραμμένων αρχείων στον δίσκο. Γιατί; Όταν διαγράφετε ένα αρχείο, το λειτουργικό σύστημα δεν διαγράφει τα περιεχόμενα του αρχείου. Απλώς αλλάζει το όνομα του αρχείου, ώστε να μην φαίνεται στις λίστες, και σημειώνει την περιοχή που χρησιμοποιείται από το αρχείο σαν ελεύθερη, ώστε να μπορέσουν να την χρησιμοποιήσουν άλλα αρχεία. Για όσο χρόνο δεν αποθηκεύετε αρχεία στον δίσκο ή δεν μεταφέρετε αρχεία, τα περιεχόμενα του διαγραμμένου αρχείου παραμένουν στον δίσκο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα, σαν το PCTools ή το πρόγραμμα Undelete του DOS 5, για να επαναφέρετε το αρχείο.

 

underline (υπογράμμιση)

Όταν θέλετε να υπογραμμίσετε κείμενο στον υπολογιστή, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την παλιά μέθοδο της γραφομηχανής, δηλαδή να πάτε πίσω και να πληκτρολογήσετε τον χαρακτήρα υπογράμμισης πάνω από το κείμενο. Αντί αυτού, η υπογράμμιση είναι μια επιλογή διαμόρφωσης που μπορείτε να ενεργοποιήσετε όταν σκοπεύετε να πληκτρολογήσετε κάτι που θέλετε να υπογραμμιστεί, ή μπορείτε να την εφαρμόσετε εκ των υστέρων σε μια ομάδα κειμένου που έχετε ήδη πληκτρολογήσει. Αν έχετε ήδη πληκτρολογήσει το κείμενο που θέλετε να υπογραμμίσετε, πρέπει να το επιλέξετε πρώτα και μετά να ανοίξετε το κατάλληλο μενού και να επιλέξετε υπογράμμιση.

 

undo (ακύρωση ενεργειών)

Ένα χαρακτηριστικό που παρέχεται από πολλά προγράμματα που σας επιτρέπει να αλλάξετε γνώμη. π.χ., αν μετακινήσετε μια ομάδα κειμένου σε ένα έγγραφο και μετά αποφασίσετε ότι σας άρεσε περισσότερο εκεί που ήταν, μπορείτε να εισάγετε την εντολή ακύρωσης (συνήθως ονομάζεται Undo)για να ακυρώσετε την μετακίνηση.

 

unformat (ακύρωση μορφοποίησης)

Όταν μορφοποιήσετε κατά λάθος ένα δίσκο που ήταν ήδη μορφοποιημένος και περιείχε αρχεία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα που να περιέχει την δυνατότητα ακύρωσης μορφοποίησης, που συνήθως μπορεί να ακυρώσει την πιο πρόσφατη μορφοποίηση του δίσκου.

 

uninterruptible power supply (UPS) (μονάδα τροφοδοσίας αδιάλειπτης λειτουργίας)

Μια μονάδα που λειτουργεί με μπαταρίες και τροφοδοτεί τον υπολογιστή, στην περίπτωση που διακοπεί η παροχή. Γιατί χρειάζεται; Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι αν διακόψετε την παροχή τάσης στον υπολογιστή σας, αυτός ξεχνά όλες τις αλλαγές που εισάγατε από την τελευταία φορά που αποθηκεύσατε την εργασία σας. Η μονάδα τροφοδοσίας αδιάλειπτης λειτουργίας κρατά την παροχή αδιάλειπτη.

 

UNIX

Λειτουργικό σύστημα και διαχειριστής αρχείων σε ένα πακέτο. Αρχικά αναπτύχθηκε για μίνι υπολογιστές, αλλά τώρα χρησιμοποιείται σε συστήματα υπολογιστών, σε μίνι και σε προσωπικούς υπολογιστές. Επειδή υποστηρίζει εύκολα πολλαπλούς χρήστες και είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει συνδρομικότητα εργασιών, το λειτουργικό αυτό σύστημα είναι ιδιαίτερα δημοφιλές σε δίκτυα υπολογιστών. Η αρχική σύζευξη του συστήματος δεν είναι ιδιαίτερα φιλική, και γι' αυτό υπάρχουν αρκετά κελύφη, περιλαμβανομένων των XWindows, Open Look, και XMotif, που δημιουργούν μια σύζευξη γραφικών με τον χρήστη (όπως το Microsoft Windows δίνει ένα φιλικό πρόσωπο στο DOS). Δεδομένου του ότι είναι δημοφιλές σε περιβάλλον δικτύου, είναι ειρωνεία να σκεφθείτε ότι το όνομά του βασίζεται στο UN (που δηλώνει "για ένα χρήστη") MULTICS (στο σύστημα πολλαπλών χρηστών επί του οποίου βασίστηκε το UNIX, το οποίο σύστημα δεν υποστήριζε διασυνδέσεις ενός χρήστη).

 

unjustified text (αστοίχιστο κείμενο)

Κείμενο που δεν είναι στοιχισμένο αριστερά, δεξιά ή στο κέντρο, αλλά απλώς αφήνεται όπως εμφανίζεται όταν πληκτρολογείται στην οθόνη. Εξ ορισμού, θα έχετε αριστερή στοίχιση, αλλά δεξιά θα είναι τρελό λόγω των άνισων μηκών γραμμών. Βλ. justification.

 

unprotected software (απροστάτευτο λογισμικό)

Λογισμικό από το οποίο μπορείτε να κάνετε ελεύθερα αντίγραφα. Τα περισσότερα προγράμματα που αγοράζετε σήμερα είναι απροστάτευτα, επειδή ενθαρρύνεστε να κάνετε ένα αντίγραφο, να εγκαταστήσετε το αντίγραφο και να αποθηκεύσετε τις πρωτότυπες δισκέτες για καταστάσεις ανάγκης. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι μπορείτε να δανείσετε τις απροστάτευτες δισκέτες στους φίλους σας. Βλ. piracy.

 

update (ενημέρωση)

Αναθεώρηση των περιεχομένων ενός αρχείου, ώστε οι πληροφορίες που περιέχει να είναι τρέχουσες. Επίσης χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πιο πρόσφατη έκδοση ενός προγράμματος.

 

upgrade (αναβάθμιση)

Η μέθοδος της βιομηχανίας υπολογιστών για να πωλεί συνεχώς. Η αγορά και εγκατάσταση της νεότερης, καλύτερης έκδοσης ενός προγράμματος (αναβάθμιση λογισμικού),ή η βελτίωση του συστήματος του υπολογιστή σας (αναβάθμιση υλικού).Οι συνήθεις αναβαθμίσεις υλικού περιλαμβάνουν εγκατάσταση πρόσθετων τσιπ μνήμης, σκληρού δίσκου και βελτιωμένης οθόνης. Οι χρήστες συχνά αναβαθμίζουν το υλικό τους, για να μπορέσουν να αναβαθμίσουν το λογισμικό τους. Μπαίνετε λοιπόν σε ένα φαύλο κύκλο.

 

upload (εκφορτώνω)

Αντιγραφή αρχείων από τον υπολογιστή σας σε ένα άλλο υπολογιστή, σε αντίθεση με την μεταφόρτωση, ή αντιγραφή αρχείων από ένα άλλο υπολογιστή στον δικό σας.

 

UPS

Βλ. uninterruptible power supply.

 

upward compatibility (ανοδική συμβατότητα)

Λογισμικό που σχεδιάζεται για να χρησιμοποιήσει την προχωρημένη δύναμη και τα χαρακτηριστικά των μελλοντικών συστημάτων.

 

user-defined (επιλεγμένο από τον χρήστη)

Ένας μέρος του προγράμματος, που εξειδικεύεται σύμφωνα με τις επιθυμίες του ατόμου που χρησιμοποιείτο πρόγραμμα. π.χ., πολλά προγράμματα επιτρέπουν στον χρήστη να επιλέξει τα χρώματα που χρησιμοποιούνται στο πρόγραμμα, ή να αλλάξει την ανάθεση εντολών και να τις αναθέσει σε διαφορετικά λειτουργικά πλήκτρα.

 

user-friendly (φιλικό προς τον χρήστη)

Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται για να περιγράψει οτιδήποτε έχει σχεδιαστεί ειδικά ώστε να είναι εύκολο στην εκμάθηση και στην χρήση. Αλλά όμως οι όροι εύκολο στην εκμάθηση και εύκολο στην χρήση είναι σχετικοί. Ορισμένα φιλικά προς τον χρήστη προγράμματα είναι εύκολα στην χρήση και στην εκμάθηση μόνο αν ξέρετε τι κάνετε και αν ξέρετε να πατήσετε τα σωστά πλήκτρα.

 

user group (ομάδα χρηστών)

Μια ομάδα ατόμων που συναντώνται σε τακτά χρονικά διαστήματα και προσπαθούν να αλληλοβοηθηθούν για να μάθουν περισσότερα για ένα συγκεκριμένο υπολογιστή ή πρόγραμμα. Οι ομάδες χρηστών μπορεί να είναι τοπικοί οργανισμοί, ή οι χρήστες μπορεί να συναντώνται μέσω μόντεμ χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία πληροφοριών. Πολλές ομάδες χρηστών δίνουν πληροφορίες στις εταιρίες λογισμικού για χαρακτηριστικά που θα ήθελαν να περιληφθούν στο πρόγραμμα.

 

user interface (σύζευξη με χρήστη)

Μια συλλογή στοιχείων που διευκολύνουν τους χρήστες να επικοινωνούν με τους υπολογιστές. Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνουν τις εμφανίσεις στην οθόνη, τα μενού, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι και τις εντολές που έχουν ανατεθεί στο πληκτρολόγιο. Επειδή η σύζευξη είναι ιδιαίτερα κρίσιμη στην επικοινωνία ανάμεσα στο άτομο και στην μηχανή, θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά ενός προγράμματος.

 

utility program (βοηθητικό πρόγραμμα)

Ένα πρόγραμμα που σας βοηθά να διαχειριστείτε τα αρχεία σας, να πάρετε πληροφορίες για τον υπολογιστή σας, να διαγνώσετε και να επιδιορθώσετε συνήθη προβλήματα, και να κρατήσετε το σύστημά σας σε καλή κατάσταση. Δύο γνωστά βοηθητικά προγράμματα είναι τα PC Tools και The Norton Utilities, τα χαρακτηριστικά των οποίων περιλαμβάνουν τα εξής:

Συντήρηση αρχείων και καταλόγων. Μπορείτε να μετακινήσετε, αντιγράψετε και διαγράψετε αρχεία και καταλόγους στον δίσκο. Έτσι μπορείτε να κρατάτε το δίσκο σας σωστά οργανωμένο.

Ακύρωση διαγραφής αρχείων. Αν διαγράψετε ένα αρχείο κατά λάθος, ένα βοηθητικό πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να επαναφέρετε το αρχείο σας. Πρέπει όμως να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα πριν αντιγράψετε ή μεταφέρετε άλλα αρχεία στον δίσκο που περιέχει το διαγραμμένο αρχείο.

Προστασία από ιούς. Το χαρακτηριστικό αυτό ελέγχει τον υπολογιστή σας για ιούς ή για τα αποτελέσματα από την ύπαρξη ιών και σας πληροφορεί αν το σύστημά σας έχει προσβληθεί. (Με τα περισσότερα βοηθητικά προγράμματα πρέπει να αγοράσετε το πρόγραμμα αυτό ξεχωριστά.)

Πληροφορίες συστήματος. Παρέχει πληροφορίες για τον υπολογιστή σας, περιλαμβανομένων των πόση μνήμη έχει, και πόση μνήμη χρησιμοποιείται, πόσο γρήγορος είναι ο σκληρός δίσκος, ποιος είναι ο τύπος της οθόνης που είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή σας, ποια είναι η ταχύτητα της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας, κλπ.

Επιδιόρθωση δίσκου. Αν ένας δίσκος δεν μπορεί να αναγνωσθεί, ή αν ένα αρχείο στον δίσκο καταστραφεί ή χαθεί, το βοηθητικό πρόγραμμα θα προσπαθήσει να σας βοηθήσει να βρείτε και να διορθώσετε το πρόβλημα.

Επίδοση δίσκου. Όπως αποθηκεύετε αρχεία στον σκληρό δίσκο, μέρη ενός αρχείου μπορεί να αποθηκευτούν σε διαφορετικές θέσεις στον δίσκο. Έτσι ο οδηγός δίσκου δυσκολεύεται να διαβάσει το αρχείο. Τα βοηθητικά προγράμματα σας επιτρέπουν να αναδιοργανώσετε τα αρχεία στον δίσκο, έτσι ώστε κάθε αρχείο να αποθηκεύεται σε μια θέση.

Προστασία αρχείων. Τα περισσότερα βοηθητικά προγράμματα σας επιτρέπουν να προστατεύσετε τα αρχεία σας με συνθηματικά για να απαγορεύσετε σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες να τα βλέπουν ή να τα αλλάζουν.